Lacke: "I can't see a thing..."
Oskar: "No!"
Danger. Someone has found me. KILL THEM! No stay still. Who is that? Who shouted? There are two. Kill them both. No, one is Oskar. His shout woke me up. This one has a knife.
Lacke: "Huh?"
He is turning away. Is he attacking Oskar? He dropped the knife! Now! Grab his throat. There, the blood is there! Bite! Yes. Oh, that tastes so good.
Lacke: "Let go of me!"
Go down already. Stop making so much noise. The other one will get away. No wait, that's Oskar. Good - close the door, so you won't see... Oh, soooo gooooooood.
Now, I have to leave. Who is this guy? How did he find me? Does anyone know he came here? Dang it - the neighbors heard. Get out of here. Before they come. Where is Oskar? He saved me - he warned me. And he didn't run away. He will help me. No, this life is not for you, Oskar. But you did save me tonight. I was so right to trust you.
"Thank you."
Enough! Time to go. No, I can't leave you! Not now! I'll never find another friend like you. I wish I could hold you like this forever. They will come. I can't be here when they do, but... No, I have to go."Oskar..."
You know what I'm going to say - don't you?
"I've got to go away."
I will never find anyone else like you. You are the only one who would ever like... or... love me? Do you love me, Oskar? Do I love you? I suppose now I will never know. No, I do think I love you. I want to... I don't know if you will like this or not, but I have to. I will never see you again. So this is goodbye.
Is this okay? You closed your eyes. I guess it's okay. Oh, this is so nice. And it's all.... over... All gone.
The neighbors will call someone. I have to be gone before they come. I'm sorry Oskar. This is always the way it is for me. I can't keep anything good. I hope you understand. I don't know what to say to you. I guess there is nothing to say.