Kare Hedebrant

For discussion of Tomas Alfredson's Film Låt den rätte komma in
Post Reply
User avatar
metoo
Posts: 3712
Joined: Thu Feb 03, 2011 12:36 pm
Location: Sweden

Re: Kare Hedebrant

Post by metoo » Fri Jun 17, 2011 7:17 am

atomicmouth wrote:Thanks, Bore. I'll practice my "R."
Actually, practicing U is more important, this Swedish pronunciation of this differs from most other European languages. Generally, I believe practicing vowels is more important if you want to sound reasonably Swedish.
But from the beginning Eli was just Eli. Nothing. Anything. And he is still a mystery to me. John Ajvide Lindqvist

User avatar
sauvin
Moderator
Posts: 3410
Joined: Sun Dec 06, 2009 5:52 am
Location: A cornfield in heartland USA

Re: Kare Hedebrant

Post by sauvin » Fri Jun 17, 2011 7:26 am

How much trouble would I get into just using German vowels and consonants?
Fais tomber les barrières entre nous qui sommes tous des frères

User avatar
metoo
Posts: 3712
Joined: Thu Feb 03, 2011 12:36 pm
Location: Sweden

Re: Kare Hedebrant

Post by metoo » Fri Jun 17, 2011 8:24 am

sauvin wrote:How much trouble would I get into just using German vowels and consonants?
German consonants generally are OK, while the vowels mostly are not. German generally pronounce vowels the "standard European way", while Swedish differs. I believe Swedish also has more vowel sounds, as compared to many other languages. We generally speak of "short" and "long" pronunciation, for instance. The difference is not only in the duration of the vowel, but the sound quality, too. There is also some tonality, the meaning of a word might be determined by the relative pitch changes within the word. Like between banan (banana) - banan (the track).
But from the beginning Eli was just Eli. Nothing. Anything. And he is still a mystery to me. John Ajvide Lindqvist

Jessy7217
Posts: 111
Joined: Mon Mar 27, 2023 4:57 pm

Re: Kare Hedebrant

Post by Jessy7217 » Mon Mar 27, 2023 5:03 pm

atomicmouth wrote:
Sat Jun 11, 2011 4:58 am
TigerEyes wrote:i do wonder the pronunciation of names like the author, the casts names because i have a bit of a hard time trying to say their name and didn't understand some of the letters like the two dots above a letter.
I can help you with the author's name. I found an interview with Lindqvist on YouTube that gave me the correct pronunciation of his middle name: http://www.youtube.com/watch?v=HmY9hMymqkM.
I watched that video a day or two or so, ago. I found it interesting. I was surprised by his English. Wasn't expecting it.

User avatar
Siggdalos
Posts: 442
Joined: Sun Nov 01, 2020 8:22 pm
Location: Sweden

Re: Kare Hedebrant

Post by Siggdalos » Mon Mar 27, 2023 6:22 pm

Jessy7217 wrote:
Mon Mar 27, 2023 5:03 pm
I was surprised by his English. Wasn't expecting it.
Most Swedes, except the very old, are more or less fluent (or can at least hold a conversation) in English, since we're taught it in school from a young age and are exposed to American and British media on a daily basis.

Jessy7217
Posts: 111
Joined: Mon Mar 27, 2023 4:57 pm

Re: Kare Hedebrant

Post by Jessy7217 » Fri Mar 31, 2023 2:06 pm

Siggdalos wrote:
Mon Mar 27, 2023 6:22 pm
Jessy7217 wrote:
Mon Mar 27, 2023 5:03 pm
I was surprised by his English. Wasn't expecting it.
Most Swedes, except the very old, are more or less fluent (or can at least hold a conversation) in English, since we're taught it in school from a young age and are exposed to American and British media on a daily basis.
I wish it were that way, here in the US. To have foreign language options, starting that young.

Post Reply

Return to “Let The Right One In (Film)”