intrige wrote:Let the right one in. The very last chapter in the book is called just that right?
Well, in the English version of the book, the last chapter is titled "Let the Right One
Slip In" (which is
exactly the name of the Morrisey song from which the novel derives its name), but in essence this is the same thing. (As you may have deduced, I am slightly anal-retentive regarding details.)
intrige wrote:LETTING THE RIGHT ONE IN TO SAVE OSKAR!! Get it, get it?
Seems like a sensible interpretation to me (and this is the way I have always personally read it). The recurring theme throughout the book is, as bore pointed out, Eli and Oskar's reciprocal admission of one another into their respective lives, but the fact that the last chapter is separately titled (even slightly differently, to distinguish it from the novel title) does imply a "micro significance" within the context of that chapter
alone, as opposed to the entire novel. It may, thus, well be that the "right one" in the context of
just this chapter is Eli, and the one letting him in is, as you correctly identified, Micke, the reluctant bully (well, less reluctant than in the movie, but certainly more so than Jonny and Tomas, even in the book).
Nicely noticed, although I'm not sure what this has to do with jugs?
