I was pleasantly surprised to find "Itsy Bitsy" on Amazon
and downloaded it straight away to my "Kindle for PC"
. Something new from JAL for me to read, although in English.
Yet after reading it I am, well, ummm, left wondering "did I read it right?" So I read it a second time, yet I came up equally short. Perhaps, I wonder and hope, things were lost/garbled in the translation? Looking for it auf Deutsch
... no luck.
So where to start? Naturally all that follows on this thread will be a spoiler.
If you've not read the story - Go! Avert your eyes and come back later!
You're not supposed to be reading this if you've not ready the story! Right? Right! Go!
Question #1 (proceeding from bow to stern).... What is it that nearly knocks him from the tree? A club? What?! Whose club? - This I think/hope is a translation problem. The questions to come become increasingly structural with regards to the story.