English translation?

For discussion of John Ajvide Lindqvist's short story collection Låt de gamla drömmarna dö
Post Reply
Alaska
Posts: 63
Joined: Tue Mar 22, 2011 7:08 pm

English translation?

Post by Alaska » Wed Mar 23, 2011 1:42 pm

Does anyone know if Let the Old Dreams Die is going to be translated in English? Do the people who have read it only read it in Swedish? I want to read it soo bad and I don't want to get to know the contents by reading spoilers on the forum, I want to read it myself.
Top
User avatar
covenant6452
Posts: 1649
Joined: Wed Aug 19, 2009 10:37 am
Contact:
Contact covenant6452

Re: English translation?

Post by covenant6452 » Wed Mar 23, 2011 2:26 pm

Nothing definite has been stated (as far as I know), only speculated, about release dates for North America, if that's where yer at.
Welcome to the board...
Du måste bjuda in mig...or else!
Top
User avatar
Nicro
Posts: 371
Joined: Mon Mar 07, 2011 3:41 am

Re: English translation?

Post by Nicro » Sat Mar 26, 2011 1:30 pm

I want a translation aswell. I'm considering just getting it in Swedish and Google translating the hell out of it......Then for any complicated parts I always have these lovely swedes here to help me.....
Death changes everything, sweeps everything away. Even mistakes.
Top
User avatar
Lucibel
Posts: 203
Joined: Thu Apr 14, 2011 3:41 am

Re: English translation?

Post by Lucibel » Sat Apr 16, 2011 8:47 pm

Nicro wrote:I want a translation aswell. I'm considering just getting it in Swedish and Google translating the hell out of it.
Me too :cry: I wans to read it so bad.
Be who you are and say what you feel because those who mind don't matter and those who matter don't mind.
Dr. Seuss
Top
User avatar
drakkar
Posts: 3833
Joined: Fri Oct 09, 2009 8:26 am
Location: Trondheim, Norway

Re: English translation?

Post by drakkar » Sat Apr 16, 2011 9:30 pm

It's on its way, it's included in the short story collection Paper Walls, out in a few months.
Please don't even think about letting google destroy the experience for you.
For the heart life is simple. It beats as long as it can.
- Karl Ove Knausgård
Top
User avatar
Lucibel
Posts: 203
Joined: Thu Apr 14, 2011 3:41 am

Re: English translation?

Post by Lucibel » Sat Apr 16, 2011 10:18 pm

drakkar wrote:It's on its way, it's included in the short story collection Paper Walls, out in a few months.
Please don't even think about letting google destroy the experience for you.
Oh! Awesome :D I will most definitely wait then.
Be who you are and say what you feel because those who mind don't matter and those who matter don't mind.
Dr. Seuss
Top
User avatar
DarkGuyver
Posts: 203
Joined: Tue Mar 29, 2011 9:04 am

Re: English translation?

Post by DarkGuyver » Sun Apr 17, 2011 8:25 am

Excellent I cann't wait to see what happens to Eli and Oskar when they arrive at their next destination.
Top
User avatar
sweetgirl
Posts: 795
Joined: Fri Jun 18, 2010 5:05 pm

Re: English translation?

Post by sweetgirl » Tue Apr 19, 2011 1:20 am

:D *Shierks*
Top
User avatar
Nightrider
Moderator
Posts: 3546
Joined: Thu Mar 03, 2011 6:02 am
Location: San Antonio, Texas
Contact:
Contact Nightrider

Re: English translation?

Post by Nightrider » Fri Apr 29, 2011 9:09 am

Any more real info on the English language release? In US, England, Australia, Canada...anywhere with English?....
Oh,...yeah..."Shrieks" :D

Image
http://www.aspca.org/

Visit our Facebook page at http://www.facebook.com/WeTheInfected

Nobody understands...and of course...how could they?
Top
User avatar
sweetgirl
Posts: 795
Joined: Fri Jun 18, 2010 5:05 pm

Re: English translation?

Post by sweetgirl » Thu May 05, 2011 10:58 pm

Nightrider wrote:Any more real info on the English language release? In US, England, Australia, Canada...anywhere with English?....
Oh,...yeah..."Shrieks" :D

Image

LOL
Top
Post Reply

Return to “Let The Old Dreams Die”